Телефоны в Москве: (495) 928 6863; (495) 648 6958; (495) 287 4552
 
Публикации    Наши заказчики    Отзывы    Контакты    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Совет Федерации
Кадастра
Роспатент Российский гуманитарный научный фонд

Примечания


Примечания:
 
 

1См. подробнее: Леонтьев Д.А. Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции // Современный социо-анализ. Выпуск VI. М., 1996. С. 5-19. Д.А. Леонтьев выделяет три формы существования ценностей в их соотношении между собой и взаимопереходах: 1) социальные идеалы, 2) предметно воплощенные ценности (материальная и духовная культура человечества как осуществленная ценность и объективированные формы существования ценностей) и 3) личностные ценности (См. Там же. С. 18). Из немногочисленных публикаций по тематике юридической аксиологии см., в частности: Проблемы ценностного подхода в праве: традиции и обновление. М., 1996; Пашинский А.И. Предмет юридической деонтологии. Автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. юрид. наук. М., 1996.

2 См.: Нерсесянц В.С. Различение и соотношение права и закона как междисциплинарная проблема // Вопросы философии права. М., 1973. С. 39-44; Он же. Право и закон. М., 1983; Он же. Право – математика свободы. М., 1996. С. 5-62; Он же. Философия права. М., 1997. С. 17-40; Он же. Юриспруденция. М., 1998. С. 3-58.

3 Гоббс Т. Левиафан. М., 1936. С.214.

4 Austin J. Lectures on Jurisprudence or the Philosophy of Positive Law. L., 1873. P. 89, 98.

5 Amos Sh. A systematic View of the Science of Jurisprudence. L., 1872. P.73.

6 Шершеневич Г.Ф. Общая теория права. М., 1910. Вып. 1. C. 281.

7 Там же. С. 314.

8 См. Чистое учение о праве Г. Кельзена. Вып. 1. М., 1987. С. 11; Hart H. The Concept of Law. Oxford, 1961. P. 201.

9 Катков В.Д. Реформированная общим языковедением логика и юриспруденция. Одесса, 1913. С. 391, 407.

9 Чистое учение о праве Ганса Кельзена. Вып. 1. М., 1987. С. 93.

10 Чистое учение о праве Ганса Кельзена. Вып. 2. М., 1988. С. 74.

11Radbruch G. Gesetzliches Unrecht und Ubergesetzliches Recht Radbruch G. Rechtsphilosophie. Heideiberg, 1983. S. 352.

12Zit. Nach: Luf G. Zur Verantwortlichkeit des Rechtspositivlamus fur "gesetzlidhes Unrecht". Nationalsozialismus und Recht. Wien, 1990. S. 22.

13Radbruch G. Rechtsphilosopie. S. 336.

14Zit. Nach: Luf G. Zur Verantwortlichkeit des Rechtspositivlamus fur "gesetzlidhes Unrecht". S. 25.

15См.: Гегель. Философия права. М., 1990. С. 90, 247, 279. Показательно, что это произведение Гегеля было опубликовано в 1820 годах под следующим названием: "Естественное право и наука о государстве в очерках. Основы философии права".

16Там же. С. 202.

17См.: Чистое учение о праве Ганса Кельзена. Вып. 1. М., 1987. С. 82-98; Вып. 2. М., 1988. С. 97-102.

18Там же. Вып. 1. С. 83.

19Монтескье Ш. Избранные произведения. М., 1955. С. 288.

20См.. Бердяев Н.А. Философия неравенства. М., 1990. С. 68, 75, l28, 131.

21Козловский В.В., Уткин А.И., Федотова В.Г. Модернизация: от равенства к свободе. Санкт-Петербург, 1995. С. 3.

22См.: Синицына И.Е. Обычай и обычное право в современной Африке. М., 1978. С. 9.

23См., напр.: Синицына И.Е. Обычай и обычное право в современной Африке. Крашенинникова Н.А. Индусское право: :история и современность М., 1982; Кочаков Н.Б. Рождение африканской цивилизации. М., 1986; Кубелль Л.Е. Очерки потестарно-политической этнографии. М., 1988 и др.

24См.: Супатаев М.А. Культурология и право. М., 1998.

25См., например: Хартли Т.К. Основы права Европейского сообщества. Москва-Будапешт, 1998; Капустин А.Я. Европейский Союз: интеграция и право. М., 2000.

26Малько А.И. Категория «правовая жизнь». // Государство и право. 2001, №5.

27См.: Алексеев С.С. Право. Опыт комплексного исследования. М., 1999. С. 47

28Крашенинникова Н.А. Индусское право: история и современность. М.,1982.

29Давид Р. Основные правовые системы современности. М., 1988. С. 38-39.

30Zweigert K., Kotz H.. Introduction to Comparative Law. L. 1987, Р. 68-69.

31Фридмэн Л. Введение в американское право. М., 1993. С. 11.

32Van Hoecke M., Warrington M. Legal Cultures, Legal Paradigms and Legal Doctrine: Towards a New Model for Comparative / Law // International and Comparative Law quarterly. 1998. Vol 47.

33Bell J. English Law and French Law – not so different? C.L.P., 1995. P.70.

34Ibid. P. 498.

35Ibid.

36В частности, кафедра с таким названием еще в начале 90-х годов XX века была создана в Университете города Тилбург (Ibid. P. 496).

37Van Hoeck M. and Warrington M. Op. cit. P. 514-515.

38Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. М., 1963. С.138

39 «Круглый стол» о соотношении понятий «цивилизация» и «культура» в свете марксистко-ленинского учения об общестенно-экономических формациях // Новая и новейшая история. 1983. №4. С.76.

40Ф.Энгельс справедливо отмечал в связи с этим, что переход от дикости и варварства к цивилизации означал «переворот во всем прежнем обществе». Маркс К и Энгкльс Ф. Соч. Т.21. С.174.

41Бердяев Н.А. Смысл истории. М., 1990. С.163. На сходных позициях стояли также и такие западноевропейские мыслители как О. Шпенглер, Р. Ницше и др.

42Ильин И.А. Собр. Соч. В 10томах. Т. 1. М., 1993. С.301

43Культурология. Под ред. Багдасарьян Н.Г. С.21.

44Чучин-Русов А. Природа культуры //Общественные науки и современность. 1995. № 6. С. 128.

45Культурология. Под ред. Багдасарьян Н.Г. С.21.

46См.: Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1994. С.29.

47См.: Арнольдов И.И. Введение в культурологию. М. 1993. С.43.

48Культурология. Под ред. Багдасарьян Н.Г. С.17.

49Там же. С.36.

50M. Van Hoecke and M. Warrington. Op. Cit., p. 496.

51Чучин-Русов А. Е. Культурно- исторический процесс: форма и содержание // Вопросы философии. 1996. № 4. С. 3.

52Спиркин А.Г. Основы философии. М., 1988. С.551.

53Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1998. С.34-35.

54Межуев В.М. Культура как философская проблема // Вопросы философии. 1982. №10. С.52.

55Спиркин А.Г. Указ. соч.. С. 552.

56Культура // Большая Советская энциклопедия. Т. 13. С. 594.

57Kroeber A.L. Anthropology. N.Y., 1998. P. 8.

59История мировой культуры. Наследие Запада. Отв. Ред. С.Д. Серебряный. М., 1998. С.14

60 «Круглый стол» о соотношении понятий «цивилизация» и «культура» в свете марксистско-ленинского учения об общественно-экономических формациях // Новая и новейшая история. 1983. №4. С. 76.

61Цит. по: Van Hoecke V. Warrington M. Op. cit. P. 496.

62Faisal Sh. A Modern Methodology for Islamic Culture. 1997. P. 8/

63Цит. по : Разумович Н.Н. Политическая и правовая культура. М., 1989. С.9

64The Oxford English Dictionary. 2-nd ed. Oxford, 1989. P. 121.

65Цит. по: Очерки по истории мировой культуры / Под ред. Т.Ф. Кузнецовой. М., 1997. С.9

66Бердяев Н.А. Смысл истории. С.166.

67См.: Разумович Н.Н. Политическая культура. М., 1989.

68Чучин –Русов А. Природа культуры // Общественные науки и современность. 1995, №6. С.136.

69Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество. М., 1992. С. 185.

70Чучин-Русов А.Е. Культурно-исторический процесс: формы и содержание // Вопросы философии. 1996. № 4. С.4-5.

71Чучин-Русов А.Е. Единое поле мировой культуры // Вестник Российской Академии наук. 1996. № 10. С. 913.

72Мальцев Г.В. Понимание права. Подходы и проблемы. М., 1999. С.4

73Общая теория государства и права. Академический курс. В 2-х томах. Под ред. М.Н, Марченко. М., 2000. С.10

74 Графский В.Г. Концепция интегральной (синтезированной) юриспруденции: актуальные направления дальнейшей разработки // Государство и право на рубеже веков. Проблемы истории и теории. М., 2001. С.107-114.

75Фридмен Л. Введение в американское право. С. 8.

76Профессор университета в Эдинбурге Э.Вэтсон пишет в этой связи, что в праве отражается прежде всего культура юристов, особенно законодателей или судьей, обладающих контролем над принятым механизмом правовых изменений. Правовое развитие определяется их культурой, а социальные, экономические и политические факторы воздействуют на это развитие только через их сознание. См.: Watson A. The Evolution of law. Basil Blackwell, 1985. P.118.

77Маркс К., Энгельс Ф. Избранные произвдедения в 3 томах. Т.3. М., 1979. С373-415.

78В последние годы наблюдается рост интереса к этой проблеме, о чем свидетельствуют два посвященных ей всероссийских семинара. См.: Проблемы юридической техники. Н.Новгород., 2000;

Законотворческая техника современной России: состояние, проблемы, совершенствование. в 2 томах. Н.Новгород, 2001.

79См.:Данилевский Н.Я. Россия и Европа. М., 1991.

80См.: Семитко А.П. Развитие правовой культуры как правовой прогресс. Екатеринбург, 1996. С. 138.

81См.: Шпенглер О. Закат Европы. Новосибирск, 1993. С. 52, 94.

82См.: Тойнби А. Постижение истории. М., 1991.

83Van Hoecke M. Warrington M. Op. cit. P.502-508.

84См.: Чучин-Русов А.Е. Природа культуры // Общественные науки и современность. 1995. № 6. С. 136-137.

85Чучин-Русов А.Е. Культурно-исторический процесс: формы и содержание // Вопросы философии, 1996. № 4. С.6.

86Чучин-Русов А.Е. Природа культуры. // Общественные науки и современность. 1995. № 6. С. 132.

87Там же. С.138.

88Маликов А.В. Проблемы типологии государства. Автореф. дисс. канд. юрид.наук. М., 1998. С. 7-9.

89Проблемы общей теории права и государства / Под ред. В.С.Нерсесянца.М.,1999.С.406.

90Общая теория права и государства / Под ред. В.В. Лазарева. М., 1997.С.168.

91См.: Общая теория права / Под ред. А.С Пиголкина. М.,1995. С.148-149.

92Там же.

93Общая теория права / Под ред. А.С. Пиголкина. С.148.

94Проблемы общей теории права и государства / Под ред. В.С.Нерсесянца.С.407.

95Bell J. Op. cit. P.70.

96Van Hoecke M. Warrington M. Op. cit. P514-515.

97Markesinis B.S. A Matter of Style / Law Qwarterly Rewiev. 1994. № 22. P. 607, 610.

98Van Hoecke M. Warrington M. Op. cit. P514-516.

99Noda.The Far Eastern conception of law //International encyclopedia of comparative law.Vol.2.. p.120.

100Берман Г.Дж. Западная традиция права. М., 1994. С.12-13.

101 Мальцев Г.В. Теория обычая и обычного права // Обычное право в России: проблемы теории, истории и практики. М., 1999. С. 96.

102Мальцев Г.В. Там же.

103Там же.

104В архаичесом представлении, - отмечает О.Г. Дробницкий, -«общественные установления и нормы рисуются как проявление естественного порядка вещей, свойств самих предметов или даже космического миропорядка» (Дробницкий О.Г. Понятие морали. М., 1974. С.16).

105Примером здесь может быть латинский термин «mos», (множественное число «mores»), среди значений котрого - «обычай», «нравы», «закон», «правило», «предписание», «порядок», «образ действия», «поведение» вообще, «характер» (не только человека, но и какого-то явления), «порядок» всякого рода и т.д. (Дробницкий О.Г. Указ. Соч. С.16).

106См. Государство и право в развивающихся странах. Источники права. М., 1985.

107См., например: Право в независимых странах Африки.М., 1967.

108Эти нормы порой сравнивают сегодня с современными типовыми контрактами и общими условиям торговли. См., напр.: Loussouarn Y., Jean-denis Bredin Droit de Commerce International. Paris, 1969. P. 18-20.

109Так, во Франции Этот процесс был осуществлен посредством издания двух ордонансов: 1673 года – О сухопутной торговле и 1881 года – О морской торговле. Если первый из них стал актом национального права, не испытавшим влияния права других стран Западной Европы, то второй отражал необходимость унификации права морской торговли с учетом иностранного опыта. Loussouarn Y. P. 20

110Древнерусское государство и право. Уч. пособие. Ред. ТО ЕСТЬ Новицкая М., 1998. С.6-7

111См.: Синицына И.Е. Обычай и обычное право в Тропической Африке. М., 1972.

112 Кофанов Л.Л. Формирование системы римского права: к вопросу о причинах многовековой рецепции // Древнее право. 1999. №1(4) С.56.

113 Такую форму рецепции выделяет в мусульманском праве профессор Дж. Либсни. Он имеет в виду высказанное Дж. Шахтом предположение о возможном влиянии права Византии на раннее мусульманское право. Рецепцию, осуществляемую без участия государства Дж. Либсни определяет как несистематичную (non sistematic), в отличии от систематической, то есть официальной, государственной, которая является “частью ясно провозглашенной правительственной политики (Liebsny H.J. Commrative Legal History. Its Role in the Analysis of Islamic and Modern Legal institutions // The american journal of comparative law. 1972, Vol. 20. P.38).

114Возможно поэтому в таких мировых религиях как христианство или ислам, вероотступничество обычно каралось смертью.

115Кофанов Л.Л. Указ. Соч. С.57.

116Encyclopedin Judaica. Vol.9. 1972. P.104.

117Васильев Л.С. История религий Востока. М., 1982.

118См.: Денисов В.Н. Системы права развивабщихся стран. Киев. 1978. С. 256-258.

119Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. М., 1995. С.332.

120Ганеев Б.Т. Язык. Уфа. 1999. С.21.

121См.: Васильев А.М. Правовые категории. М., 1976.

122 Legrand P. Sens et non-sens dun Code Civil Europeen // Revue Internationale de Droit Compare. N.Y., 1996. P. 801-802.

123 Ганеев Б.Т. Указ. Соч.. С.21

124 Там же. С. 187, 196.

125Hayek F. Individualism and Economic Order. Chicago, 1980, P. 8, 7 -10.

126Mohr H. Rahmenbedingungen menschlicher Existenz in unserer Zeit. // Wandlungen von Verantwortung und Werten in unserer Zeit. Bonn, 1983. S. 43-44.

127Ibid. S. 46.

128Ibid. S. 47.

129Лукач Г. Своеобразие эстетического. Том 2. М., 1986. С. 110.

130Paturi F.l. Chaos oder Paradies : Alternativen zur Menscheitskrise. Dusseldorf - Wien. 1981. S. 97.

131Маркс К. и Энгельс Ф. Соч. Т. 13. С. 23; Т. 19. С. 393; Т.25. С. 381-382.

132Маркс К. и Энгельс Ф. Соч.. Т. 23. С. 188-189.

133Лукач Г. Своеобразие эстетического. Т. 2. С.189.

134Природа и древний человек. М. 1981. С. 206.

135Толстой Л.Н. Круг чтения. Том 1.Ч. 2, М., 1991. С. 461.

136См.: Маркарян Э.С. Очерки теории культуры. Ереван. 1969; Ион Э. Проблемы культуры и культурная деятельность. М., 1969; Моль А. Социодинамика культуры. М., 1973; Соколов Э.В. Культура и личность.; Межуев В.М. Культура и история. М.. 1977; и др.

137См.: Культура — человек — философия: к проблеме интеграции и развития. Вопросы философии. 1982. № 1, С. 36

138 Буева Л.П. Человек и общественный прогресс. Вопросы философии. 1982. № 2, С 28.

139Парсонс Т. Система современных обществ. М., 1997. С.16

140См.: Валеев Д.Ж. Обычное право и его генезис. Правоведение. 1974. № 6. С. 75 — 76.

141 См.: Першиц А.И Проблемы нормативной этнографии. Исследования по общей этнографии. М., 1979. С. 215—216; Думанов Х.М., Першиц А.И. Мононорматика и начальное право. Государство и право. 2000. № 1. С. 98—103.

142См.: Григорян Б.Т. Философская антропология. М.. 1982. С. 86-102.

143Лоренц К. Эволюция ритуала в биологической и культурной сферах. Природа. 1968, № 11. СМ8.

144Токарев С.А. Проблемы общественного сознания доклассовой эпохи^у.В-кн-дОхотники. собиратели, рыболовы. Л., 1972. С. 278.

145См.: Зыбковец В.Ф. Наука и религия о происхождении нравственности. М., 1959. С. 18.

146См.: Першиц А.И., Монгайт А.Л., Алексеев В.П. История первобытного общества. М., 1982. С. 106.

147О.Г.Дробницкий считает простейшей формой всякой нормативной регуляции обычай, выражающий синкретное единство различных нормативных систем — права, морали, традиции, ритуала. См.: Дробницкий О.Г. Понятие морали. М., 1974. С. 265.

148Термин "потестарный" утвердился для обозначения процессов властвования в доклассовых обществах. СМ.: Кубель Л.Е. Потестарная и политическая этнография /Л^-кн-^ Исследования по общей этнографии. С.ЫЗ.

149Поршнев Б.В. Социальная психология в истории. М., 1966. С. 197.

150Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 9. С. 135.

151Крашенинииков Н.А. Индусское право: история и современность. М.. 1982. С. 43.

152Там же. с. 47.

153Сюкияйнен Л.Р. Мусульманское право как объект общей теории права Советское государство и право. 1979. № 1. С. 29.

154См.: Токарев С.А. Религия и история народов мира. М., 1976. С. 382, 415. 420, 423, 443 и др.

155См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд..? 21, б 500; Т. 20,6; 105.

156Нельзя не отметить, что в период поздней Римской империи (домината), когда христианство стало государственной религией, религиозная принадлежность оказывала прямое влияние на правоспособность и дееспособность лица: нехристианам, язычникам запрещалось вступать в некоторые правоотношения.

157Культура - человек - философия: к проблеме интеграции и развития. С.р7.

158Гегель. Соч. М.УЛ., 1934. Т.8. С. 98, 99.

159Утченко С.Л. Политические учения Древнего Рима. М., 1977. С. 41.

160Цит. По: Бергер А.К. Политическая мысль древнегреческой демократии. М., 1966. С. 337 - 338.

161См.: Нерсесянц В.С. Политические учения Древней Греции. М., 1979. С. 78.

162Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1972. С. 176.

163Там же. С. 178. 190 и др.

164Конституции буржуазных стран Европы. М., 1957. С. 39.

165Гумбольд В. Язык и философия культуры. М.. 1985. С. 30.

166Локк Д. Избранные философские произведения в двух томах. Т. 2. М., 1960. С. 34.

167Здесь и далее цит. по: Соединенные Штаты Америки. Конституция и законодательные акты. М., 1993. С. 25-49

168Здесь и далее цит.: Французская республика. Конституция и законодательные акты. М., 1989. С. 26 – 29

169Хлебников Н. Право и государство в их обоюдных отношениях. Варшава, 1874. С. 58, 68.

170Тойнби А. Постижение истории. М., 1991. С. 304.

171Рулан Н. Юридическая антропология. Учебник для вузов. М.. 1999. С. 185.

172Там же. С. 187.

173Супатаев М. Культурология и право. М., 1998. С. 5 -6

174Бердяев Н. Смысл истории. М., 1990. С. 112.

175Пайпс Р. Россия при старом режиме. М., 1993. С. 11.

176Герцен А.И. Сочинения. Спб., 1905. Т. III. С.457. Кистяковский Б.А. Философия, социология и право. С-Пб. / 1998. С. 361.

177Кистяковский Б.А. Философия, социология и право. С-Пб. / 1998. С.361.

178Там же. С. 363.


179Радищев А.Н. Полн.собр.соч. Т.II. М., 1907. С.559.

180Кистяковский Б.А. Указ. соч. С.364.

181Там же.

182Там же. С. 369.

183Ленин В.И. Поли. собр. соч. Т. 35. С. 233.

184Ленин В.И. Поли. собр. соч. Т. 39. С. 103.

185Ленин В.И. Поли. собр. соч. Т. 41. С. 385.

186Ленин В.И. Поли. собр. соч. Т. 36. С. 504.

187Ленин В.И. Поли. собр. соч. Т. 33. С. 87-90.

188 Ленин В.И. Поли. собр. соч. Т. 41. С. 384.

189Оболонский А. Драма российской политической истории: система против личности. М., 1994. С. 235.

190Бердяев Н. Судьба России. М., 1990. С. 299.

191Иеринг Р. Борьба за право. М., 1991. С. 3.

192Ильин И.А. Наши задачи. М., 1994. С.319.

193Кистяковский Б. Государство правовое и социалистическое // Вопросы философии. 1990. №6. С.142.

194Лапин Н.И. Пути России: социокультурные трансформации. М., 2000. С.95.

195Сорокин П. Человек, цивилизация, общество. М., 1992. С.218.

196Парсонс Т. Система современных обществ. М., 1997. С. 26.

197Селезнев Г. Вся власть - закону. М., 1997. С. 128.

198Тощенко Ж., Харченко С. Социальные настроения. М., 1996. С.62-63.

199Горшков М.И. Российское общество в условиях трансформации (социологический анализ). М.., 2000. С. 361.

200Парсонс Т. Указ. соч. С. 30.

201Там же. С. 25.

202Гулиев В.Е., Колесников А.В. Отчужденное государство. М., 1998. С. 4.

203Социальная траектория реформируемой России. Исследование Новосибирской экономико-социологической школы. Новосибирск. 1999. С. 167.

204Там же. С. 166.

205Митрохин Л.Н. Религия и культура (философские очерки). М., 2000. С. 203.

206Там же. С. 205.

207Фромм Э. Психоанализ и религия. «Сумерки богов». М., 1989. С. 199.

208Бердяев Н. Судьба России. С. 290.

209Собрание законодательства Российской Федерации. 2001. № 2. Ст. 163.

210Arnold R. European Constitutional Law: Some Reflectoins on a Concept that Emerged in the Second Half of the Twentieth Century // Tulane European and Civil Law Forum. 1999. Vol. 14. P. 49 - 64; Frowein J. Die Herausbildung Europäischer Verfassungsprinzipien // Festschrift Werner Mainofer. 1998. P. 149.

211Собрание законодательства Российской Федерации. 1997. № 12. Ст. 1390.

212Во всех иных известных правовых семьях (религиозных, традиционных) генетически первичной является формирование не правовой, а иной системы социальной регуляции (религиозной, моральной, властно-приказной), собственно же правовой компонент нормативности заимствуется позднее из романо-германской или англосаксонской правовых семей.

213Хартия Европейского Союза об основных правах. Комментарий. М., 2001.

214Janis M.W., Kay R.S., Bradley A.W. European Human Rights Law. Text and Materials. Second Edition. New York, 2000. P. 4 - 22.

215Ibid. P. 6.

216Ibid. P. 13.

217Council of Europe. Collected Edition of the Travaux Préparatoires. 1975. No. 1. P. 49 - 50.

218Ibid. P. 216.

219См. например: Бауринг Б. Долгий путь Великобритании к европейским стандартам прав человека: в авангарде и далеко позади // Конституционное право: восточноевропейское обозрение. 2002. № 1 (38). С. 37 - 45.

220См., например: Нерсесянц В.С. Право и закон. М., 1983; Он же. Наш путь к праву. От социализма к цивилизму. М., 1992; Он же. Право - математика свободы. М., 1996; Он же. Философия права. М. 1997; Он же. Юриспруденция. Введение в курс общей теории права и государства. М., 1998; Он же. Общая теория права и государства. М., 1999.

221Janis M.W., Kay R.S., Bradley A.W. Op. cit. P. 23 - 26.

222Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Европейская конвенция о правах человека и Европейская социальная хартия: право и практика. М., 1998. С. 31.

223Собрание законодательства Российской Федерации. 1998. № 20. Ст. 2143.

224Во Франции вообще долго не могли согласиться с тем, что некая наднациональная юрисдикция будет «давать уроки прав человека странам - первооткрывателям этих прав» (Marguenaud J.-P. La Cour Européene des Droits de I’Homme. P., 1997. P. 139. Цит. по: Туманов В.А. Европейский Суд по правам человека. Очерк организации и деятельности. М., 2001. С. 4, сноска).

225 3 сентября 1958 года восьмым государством, признавшим юрисдикцию Европейского Суда, стала Австрия. Подробнее о динамике заявлений государств - участников Европейской конвенции по статьям 25 и 46 см.: Janis M.W., Kay R.S., Bradley A.W. Op. cit. P. 24 - 25.

226Official Report. 1957, 29th July. Vol. 574. P. 867 - 868.

227Yearbook . 1958 - 1959. No. 2. P. 560, 562.

228См.: Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 29-30.

229Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 28 January 1978. Series A. No. 25; Denmark v. Turkey, Judgment of 5 April 2000 (friendly settlement) // International Legal Materials. 2000. Vol. 39. P. 788 - 793.

230Комиссия упразднена Протоколом № 11 к Конвенции от 11 мая 1994 года.

231См.: Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 29; Winkler H. Democracy and Human Rights in Europe. A Survey of the Admission Practice of the Council of Europe // Austrian Journal of Public and International Law. 1995. Vol. 47. P. 157, 168 - 169.

232Ранее доклад, составленный Комиссией по правам человека по результатам рассмотрения жалобы, направлялся Комитету Министров, и если в течение трех месяцев вопрос не передавался в Европейский Суд, то решение о том, имело ли место нарушение Конвенции, принималось Комитетом Министров большинством в две трети голосов. При констатации нарушения Комитет Министров определял, какие меры и в какой срок должны быть приняты соответствующим государством, а также какие меры должны последовать в случае неисполнения решения Комитета Министров (статьи 31, 32, 48 Конвенции в прежней редакции).

233Eur. Court H.R. Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975. Series A. No. 18. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. М., 2000. Т. 1. С. 39 - 80.

234Венская конвенция применяется к любому договору, являющемуся учредительным актом международной организации, и к любому договору, принятому в рамках международной организации, без ущерба для соответствующих правил данной организации (статья 5). Хотя к моменту рассмотрения дела Голдера Венская конвенция не вступила в действие и в статье 4 данной Конвенции оговаривалось, что она не будет иметь обратную силу, Суд исходил из того, что в статьях 31-33 излагаются правила толкования, принятые в международном праве, на которые он уже ссылался в соответствующих случаях. Венская конвенция о праве международных договоров вступила в силу 27 января 1980 года. СССР присоединился к Конвенции с оговорками и заявлением (см.: Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 апреля 1986 года № 4407-ХI // Ведомости Верховного Совета СССР. 1986. № 16. Ст. 262). Конвенция вступила в силу для СССР 29 мая 1986 года. Официальный перевод на русский язык см.: Ведомости Верховного Совета СССР. 1986. № 37. Ст. 772.

235 Здесь и далее в тексте Конвенции о защите прав человека и основных свобод, в решениях Европейской Комиссии по правам человека и Европейского Суда по правам человека термин «правительство» используется в смысле государственной власти в целом, государства в его аппаратном понимании как совокупности органов и лиц, осуществляющих публично-властные полномочия, а не в значении высшего органа исполнительной власти государства. В аутентичных текстах на английском и французском языках используются слова «the governments» и «les gouvernements», что в данном контексте можно перевести как власть (органы власти) соответствующих государств. Точно так же и термин «представитель правительства» в решениях Европейской Комиссии и Европейского Суда понимается как представитель государства. Например, в нашей стране Указом Президента Российской Федерации от 29 марта 1998 года № 310 (Собрание Законодательства Российской Федерации. 1998. № 14. Ст. 1540) учреждена должность Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека, на которого возложена защита интересов государства при рассмотрении в Европейском Суде возбужденных против него дел. Уполномоченный назначается на должность Президентом по представлению Министерства иностранных дел, а обеспечение его деятельности возложено на Главное государственно-правовое управление Президента Российской Федерации.

236 Eur. Court H.R. Albert and Le Compte v. Belgium, Judgment of 10 February 1983. Series A. No. 58. Para. 29.

237Eur. Court H.R. Hornsby v. Greece, Judgment of 19 March 1997. Reports. 1997-II. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. М., 2000. Т. 2. С. 428-439.

238Eur. Court H.R. National Union of Belgian Police v. Belgium, Judgment of 27 October 1975. Series A. No. 19. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 81-102; Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 231-270.

239Eur. Court H.R. National Union of Belgian Police v. Belgium, Judgment of 27 October 1975. Series A. No. 19.

240Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No. 6. Paras. 9-10; National Union of Belgian Police v. Belgium, Judgment of 27 October 1975. Series A. No. 19. Paras. 44, 47.

241В обоснование своей позиции Дж. Фицморис приводит известную библейскую притчу о работниках на винограднике (п. 26 отдельного мнения). Когда те, кто «вынес жару и бремя дневного времени», пожаловались на дискриминацию, потому что им заплатили не больше, чем нанятым в конце дня, хозяин виноградника ответил: «Друг, я не делаю тебе ничего плохого... Возьми, что твое, и иди своей дорогой... разве мне не позволено сделать то, что я хочу делать с тем, что мне принадлежит?»(Евангелие от Матфея, глава 20, стих 13-15). «Если я хочу помочь своему соседу привести в порядок его сад, то подразумевает ли это, что в силу закона либо согласно этическим нормам я должен сделать то же самое для всех других жителей улицы ?» - спрашивает судья Фицморис, полностью игнорируя принципиальное различие между правом и моралью, частными лицами и государством.

242 Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25. Para. 239.

243 Eur. Court H.R. Artico v. Italy, Judgment of 13 May 1980. Series A. No. 37. Para. 33. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 318-327.

244Eur. Court H.R. Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 23. Para. 53. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 138-148.

245См., например: Eur. Court H.R. Soering v. the United Kingdom, Judgment of 7 July 1989. Series A. No. 161. Para. 87. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 637-658.

246Eur. Court H.R. Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975. Series A. No. 18.

247Eur. Court H.R. Klass and Оthers v. Federal Republic of Germany, Judgment of 6 September 1978. Series A. No. 28. Para. 55. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 168-186; Silver and Others v. the United Kingdom, Judgment of 25 March 1983. Series A. No. 61. Para. 90.

248Eur. Court H.R. Brogan and Оthers v. the United Kingdom, Judgment of 29 November 1988. Series A. No. 145-B. Para. 58. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 610-636.

249Eur. Court H.R. Engel and Оthers v. the Netherlands, Judgment of 8 June 1976. Series A. No. 22. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 103-137.

250Eur. Court H.R. Kurt v. Turkey, Judgment of 25 May 1998. Reports. 1998-III. Para. 123. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 509-533.

251Eur. Court H.R. Soering v. the United Kingdom, Judgment of 7 July 1989. Series A. No. 161. Para. 88.

252Eur. Court H.R. Pullar v. the United Kingdom, Judgment of 10 June 1996. Reports. 1996-III. Para. 32.

253Eur. Court H.R. Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-B. Paras. 27, 30, 32. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 668-674; Silver and Others v. the United Kingdom, Judgment of 25 March 1983. Series A. No. 61. Paras. 88, 90; Malone v. the United Kingdom, Judgment of 2 August 1984. Series A. No. 82. Paras. 67-68.

254См.: Туманов В.А. Указ. соч. С. 69.

255 Eur. Court H.R. Wemhoff v. Federal Republic of Germany, Judgment of 27 June 1968. Series A. No. 7. Para. 8; The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 48. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 198-230; Brogan and Оthers v. the United Kingdom, Judgment of 29 November 1988. Series A. No. 145-B. Para. 59.

256 Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25. Para. 199.

257Eur. Court H.R. Brogan and Others v. the United Kingdom, Judgment of 29 November 1988. Series A. No. 145-B. Para. 59.

268 Eur. Court H.R. Le Compte, Van Leuven and De Meyere v. Belgium, Judgment of 23 June 1981. Series A. No. 43. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 340-359.

259 Eur. Court H.R. Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31.

260Eur. Court H.R. Engel and Оthers v. Netherlands, Judgment of 8 June 1976. Series A. No. 22.

261Eur. Court H.R. Brumarescu v. Romania, Judgment of 28 October 1999. Reports. 1999-VII. Para. 61.

262Eur. Court H.R. Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31.

263Eur. Court H.R. Brumarescu v. Romania, Judgment of 28 October 1999. Reports. 1999-VII.

264Eur. Court H.R. Boughanemi v. France, Judgment of 24 April 1996. Reports. 1996-II. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 207-215.

265Eur. Court H.R. Cossey v. the United Kingdom, Judgment of 27 September 1990. Series A. No. 184. Para. 35; Chapman v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 2001. Para. 70.

266См. подробнее: Вильдхабер Л. Роль и значение прецедента в деятельности Европейского Суда по правам человека // Право и политика. 2001. № 8.

267Eur. Court H.R. Mathieu-Mohin and Clerfayt v. Belgium, Judgment of 2 March 1987. Series A. No. 113. Para. 53. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 532-540; Eur. Commission H.R. Application 11123/84, Tкte v. France, Decision of 9 December 1987. DR. 1987. No. 54. P. 52.

268Eur. Court H.R. Matthews v. the United Kingdom, Judgment of 18 February 1999. Paras. 39, 40.

269Eur. Commission H.R. Application 10650/83, Clerfayt, Legros and Others v. Belgium, Decision of 17 May 1985. DR. 1985. No. 42. P. 212; Application 11391/85, Booth-Clibborn and Others v. the United Kingdom, Decision of 5 July 1985. DR. 1985. No. 43. P. 236.

270См., например: Eur. Court H.R. Cherepkov v. Russia, Decision of 25 January 2000. Перевод на русский язык см.: Журнал российского права. 2000. № 11. С. 97-101.

271См. подробнее: Туманов В.А. Указ. соч. С. 16-27.

272Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 23-24.

273Eur. Court H. R. Pančenko v. Latvia, Decision of 28 October 1999.

274Eur. Court H. R. Marzari v. Italy, Decision of 4 May 1999.

275Eur. Commission H.R. Application 20948/92, Isiltan v. Turkey. Decision of 22 May 1995. DR. 1995. No. 81. P. 40; Application 23412/94, Decision of 30 August 1994. DR. 1994. No. 79-A. P. 127, 135 - 137; Eur. Court H.R. Valesano v. v. Italy, Decision of 31 August 1999; Erikson v. Italy, Decision of 26 October 1999; Skrackowski v. Poland, Decision of 6 April 2000; Powel W. and A. v. the United Kingdom, Decision of 4 May 2000; Sieminska v. Poland, Decision of 29 March 2001.

276Eur. Court H. R. Kudla v. Poland, Judgment of 26 October 2000. Paras. 93 - 94.
277Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 24.

278Eur. Court H.R. National Union of Belgian Police v. Belgium, Judgment of 27 October 1975. Series A. No. 19.

279Eur. Court H.R. Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975. Series A. No. 18.

280Eur. Court H.R. Wemhoff v. Federal Republic of Germany, Judgment of 27 June 1968.Series A. No. 7.

281Eur. Court H.R. Tyrer v. the United Kingdom, Judgment of 25 April 1978. Series A. No. 26. Para. 31.

282Jacobs F.G., White R.C.A. The European Convention on Human Rights. Second Edition. New York, 1996. P. 32.

283Eur. Court H.R. Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31.

284Eur. Court H.R. Tyrer v. the United Kingdom, Judgment of 25 April 1978. Series A. No. 26.


285В уточненном тексте официального перевода Протокола № 1 на русский язык (Собрание Законодательтва Российской Федерации. 2001. № 2. Ст. 163) право, гарантированное статьей 1, сформулировано как «право на уважение своей собственности», что ближе к французскому аутентичному тексту («droit au respect de ses biens»); в прежней версии официального перевода (Собрание Законодательства Российской Федерации. 1998. № 20. Ст. 2143) предлагалась формулировка «право беспрепятственно пользоваться своим имуществом», что больше соответствует варианту аутентичного текста на английском языке («peaceful enjoyment of his possessions») и пониманию данного права в практике Европейского Суда.

286Одновременно Европейский Суд отвергает надуманное и явно необоснованное расширение значения понятий, используемых в Конвенции. Так, в решении по делу Лоизиду против Турции от 18 декабря 1996 года (Eur. Court H.R. Loizidou v. Turkey, Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 362-390) Суд отметил, что «вряд ли можно отнести понятие «жилище» в смысле статьи 8 к земельному участку, на котором планировалось построить дом для последующего проживания в нем заявительницы. В равной степени это понятие нельзя использовать применительно к территории страны, где человек вырос и где когда-то жила его семья, однако сам он уже не живет» (п. 66).

287Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 33.

288Bernhardt R. Thoughts on the Interpretation of Human-Rights Treaties // Protecting Human Rights: The European Dimension. Studies in Honour of Gerard J. Wiarda. Koln, 1990. P. 65-71.

289Eur. Court H.R. Sigurdur A. Sigurjonsson v. Iceland, Judgment of 30 June 1993. Series A. No. 264. Paras.24 - 25.

290Eur. Court H.R. Young, James and Webster v. the United Kingdom, Judgment of 13 August 1981.Series A. No. 44.

291Eur. Court H.R. Rasmussen v. Denmark, Judgment of 28 November 1984. Series A. No. 87. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 476 - 481.

292Recueil de «Travaux Préparatoires». The Hague, 1976. Vol. III. P. 222; Vol. IV. P. 110, 188, 202, 222.

293Eur. Court H.R. Selmouni v. France, Judgment of 28 July 1999.

294Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 29-30.

295Ibid. P. 30.

296Eur. Court H.R. Guzzardi v. Italy, Judgment of 6 November 1980. Series A. No. 39.

297Eur. Court H.R. Rasmussen v. Denmark, Judgment of 28 November 1984. Series A. No. 87.

298Eur. Court H.R. Löpez Ostra v. Spain, Judgment of 9 December 1994. Series A. No. 303-C. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 69-78.

299Eur. Court H.R. Powell and Rayner v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1990. Series A. No. 172. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 659-667.

300Eur. Court H.R. Leander v. Sweden, Judgment of 26 March 1987. Series A. No. 116.

301Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 30.

302Eur. Court H.R. Johnston and Others v. Ireland, Judgment of 18 December 1986. Series A. No. 112.

303Bernhardt R. Thoughts on the Interpretation of Human-Rights Treaties. Р. 70-71.

304Бернхардт Р. Европейский Суд по правам человека в Страсбурге: новый этап, новые проблемы // Государство и право. 1999. № 7. С. 58.

305Положение пункта 2 статьи 7 Конвенции, согласно которому данная статья не препятствует осуждению и наказанию любого лица за совершение какого-либо деяния или за бездействие, являвшееся в момент его совершения уголовным преступлением в соответствии с общими принципами права, признанными цивилизованными странами, не может рассматриваться как ограничение гарантируемого статьей права; оно просто является уточнением формулировки пункта 1, так как «общие принципы права, признанные цивилизованными странами», образуют неотъемлемую часть внутреннего и международного права.

306Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 304.

307Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 198-230.

308 Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 48; The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 59.

309Eur. Court H.R. McCann and Others v. the United Kingdom, Judgment of 27 September 1995. Series A. No. 324. Para. 149. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 123-149; Brady v. the United Kingdom, Decision of 3 April 2001.

310Merrills J. The Development of International Law by the European Court of Human Rights. Manchester, 1993. P. 125-150.

311Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 307.

312Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No.6.

313Eur. Court H.R. Rees v. the United Kingdom, Judgment of 17 October 1986. Series A. No. 106. Para. 37; Leander v. Sweden, Judgment of 26 March 1987. Series A. No. 116. Para. 59; Powell and Rayner v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1990. Series A. No. 172. Para. 41.

314Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No.6. Paras. 9 - 10.

315Eur. Court H.R. Thlimmenos v. Greece, Judgment of 6 April 2000. Para. 44.

316Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 297.

317Fawcett J. The Application of the European Convention on Human Rights. Oxford, 1987. P. 232-233.

318Eur. Commission H.R. Application 1270/61, Koch Ilse v. Federal Republic of Germany, Decision of 8 March 1962. Yearbook. 1962. No. 5. P. 126, 134.

319Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 298.

320Eur. Commission H.R. Application 2749/66, De Courcy v. the United Kingdom, Decision of 11 July 1967. Yearbook. 1967. No. 10. P. 388, 412.

321Eur. Commission H.R. Application 3819/68, X v. Federal Republic of Germany, Decision of 19 December 1969. CD. 1970. No. 32. P. 23.

322Eur. Commission H.R. Application 4517/70, Huber v. Austria, Decision of 19 December 1970. CD. 1972. No. 38. P. 90, 97.

323Eur. Commission H.R. Application 2795/66, X v. Federal Republic of Germany, Decision of 22 May 1969. CD. 1970. No.30. P. 23.

324Eur. Commission H.R. Application 1860/63, X v. Federal Republic of Germany, Decision of 15 December 1965. Yearbook. 1965. No.8. P. 204, 216.

325Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 299-300.

326Eur. Commission H.R. Application 3962/69, X v. Federal Republic of Germany, Decision of 5 February 1970. CD. 1970. No.32. P. 68.

327Eur. Court H.R. De Wilde, Ooms and Versyp v. Belgium, Judgment of 18 June 1971. Series A. No. 12. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 1-38.

328Eur. Court H.R. Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975. Series A. No. 18.

329Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 301.

330Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No.6.

331Eur. Commission H.R. Applications 6745/74 and 6746/74, W, X, Y and Z v. Belgium, Decision of 30 May 1975. Yearbook. 1975. No. 18. P. 244.

332Eur. Court H.R. Mathieu-Mohin and Clerfayt v. Belgium, Judgment of 2 March 1987. Series A. No. 113. Para. 52.; Gitonas and Others v. Greece, Judgment of 1 July 1997. Reports 1997-IV. Para. 39. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 455-460.

333Eur. Court H.R. Lawless v. Ireland, Judgment of 1 July 1961. Series A. No. 3. Para 28; Eur. Commission H.R. Applications 8022/77, 8025/77 and 8027/77, McVeigh, O’Neill and Evans v. the United Kingdom, Report of 18 March 1981. DR. 1982. No. 25. P. 15.

334Eur. Commission H.R. Greek Case, Report of 5 November 1969. Yearbook. 1969. No. 12. Vol. II. P. 32-76.

335Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 320.

336Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25. Para. 83.

337Eur. Court H.R. Lawless v. Ireland, Judgment of 1 July 1961. Series A. No. 3. Paras. 31-38.

338Eur. Court H.R. Brannigan and McBride v. the United Kingdom, Judgment of 26 May 1993. Series A. No. 258-B Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С.796-819; Aksoy v. Turkey, Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI. Paras. 78, 82-84. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 339-361.

339Примеры уведомлений, сделанных некоторыми государствами, об отступлении от обязательств по Конвенции на основании статьи 15 см.: Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод. Комментарий к статьям 5 и 6. М., 1997. С. 80-88.

340Eur. Court H.R. Lawless v. Ireland, Judgment of 1 July 1961. Series A. No. 3. Paras. 42-47, 62.

341Eur. Court H.R. Lawless v. Ireland, Judgment of 1 July 1961. Series A. No. 3. Para. 22.

342Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25. Para. 207; Brannigan and McBride v. the United Kingdom, Judgment of 26 May 1993. Series A. No. 258-B. Para. 43; Aksoy v. Turkey, Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI. Para. 68.

343Eur. Commission H.R. Application 250/57, Partie Communiste v. Federal Republic of Germany, Decision of 20 July 1957. Yearbook. 1955-1957. No. 1. P. 222, 224.

343Leach P. Taking a Case to the European Court of Human Rights. L., 2001. P. 105.

345Eur. Court H.R. Amuur v. France, Judgment of 25 June 1996. Reports. 1996-III; D. v. the United Kingdom, Judgment of 2 May 1997. Reports. 1997-III.

346Eur. Court H.R. AGOSI v. the United Kingdom, Judgment of 24 October 1986. Series A. No. 108.

347Collected Edition of the «Travaux Préparatories» of the European Convention on Human Rights. The Hague, 1977.Vol. IV. P. 20.

348Eur. Commission H.R. Application 788/60, Austria v. Italy, Decision of 11 January 1961. Yearbook. 1961. No. 4. P. 116 (138, 140).

349См.: Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 32-33.

350Leach P. Op. cit. P. 105.

351Eur. Commission H.R. Wille v. Liechtenstein. CD. 1997. No. 24. P. 45.

352Всего по данному делу было вынесено три решения: Eur. Court H.R. Loizidou v. Turkey, Judgment of 23 March 1995 (preliminary objections). Series A. No. 310; Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI; Judgment of 29 July 1998 (article 50).

353Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 22; Van Dijk P., van Hoof G.J.H. Theory and Practice of the European Convention on Human Rights. The Hague, 1998. P. 3.

354Eur. Commission H.R. Application 1611/62, X v. Federal Republic of Germany, Decision of 25 September 1965. Yearbook. 1965. No. 8. P. 158, 168.

355Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 22.

356Eur. Commission H.R. Joined Applications 6780/74 and 6950/75, Cyprus v. Turkey, Decision of 26 May 1975. Yearbook. 1975. No. 18. P. 82; Application 8007/77, Cyprus v. Turkey, Decision of 10 July 1978. DR. 1978. No. 13. P. 85, 148-149.

357Eur. Commission H.R. Joined Applications 7289/75 and 7349/76, X and Y v. Switzerland, Decision of 14 July 1977. DR. 1977. No. 9. P. 57, 73.

358См., например: Eur. Court H.R. Soering v. the United Kingdom, Judgment of 7 July 1989. Series A. No. 161; Cruz Varas and Others v. Sweden, Judgment of 20 March 1991. Series A. No. 201; Vilvarajah and Others v. the United Kingdom, Judgment of 30 October 1991. Series A. No. 215.

359 См., например: Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25. Para. 88; Soering v. the United Kingdom, Judgment of 7 July 1989. Series A. No. 161. Para. 88; Chahal v. the United Kingdom, Judgment of 15 November 1996. Reports. 1996-V. Para. 79. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 260-295; Aksoy v. Turkey, Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI. Para. 62; Assenov and Others v. Bulgaria, Judgment of 28 October 1998. Para. 93.

360Eur. Court H.R. Soering v. the United Kingdom, Judgment of 7 July 1989. Series A. No. 161.

361Eur. Commission H. R. Application 10427/83. С. v. the United Kingdom, Decision of 12 May 1986. DR. 1986. No. 47. P. 85 (95-96).

362Van den Wyngaert C. Applying the European Convention on Human Rights to Extradition: Opening Pandora’s Box? // International and Comparative Law Quarterly. 1990. Vol. 39. Part 4. P. 771.

363Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 21.

364Ibid. P. 21.

365Robertson A.H., Merrills J.G. Human Rights in Europe. Manchester, 1993. P. 28-29.О заявлениях, сделанных государствами - участниками Конвенции в соответствии со статьей 56 (статья 63 прежней редакции), см., например: Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 34-37.

366Eur. Court H.R. Tyrer v. the United Kingdom, Judgment of 25 April 1978. Series A. No. 26. Para. 38.

367Eur. Court H.R. Piermont v. France, Judgment of 27 April 1995. Series A. No. 314. Para. 59.

368Eur. Court H.R. Tyrer v. the United Kingdom, Judgment of 25 April 1978. Series A. No. 26.

369Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 22.

370Jacobs F.G., White R.C.A. Op. cit. P. 22; Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 34.

371Eur. Commission H.R. Application 788/60, Austria v. Italy, Decision of 11 January 1961. Yearbook. 1961. No. 4. P. 116 (138-140).

372Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25.

373Leach P. Op. cit. P. 97.

374Eur. Court H.R. Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975. Series A. No. 18. Para. 26.

375Leach P. Op. cit. P. 97.

376Eur. Court H.R. Plattform ‘Ärtze für das Leben’ v. Austria, Judgment of 21 June 1988. Series A. No. 139. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 598-601.

377Eur. Court H.R. McCann and Others v. the United Kingdom, Judgment of 27 September 1995. Series A. No. 324. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 123-149.

378Eur. Court H.R. Kaya v. Turkey, Judgment of 19 February 1998. Reports. 1998-I. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 475-495.

379Eur. Court H.R. Hugh Jordan v. the United Kingdom, Judgment of 4 May 2001. Para. 108.

380Eur. Court H.R. Ögur v. Turkey, Judgment of 20 May 1999. Reports. 1999-III. Para. 92.

381Eur. Court H.R. Velikova v. Bulgaria, Judgment of 18 May 2000.

382Eur. Court H.R. Assenov and Others v. Bulgaria, Judgment of 28 October 1998. Para. 102.


383Eur. Court H.R. Ribitsch v. Austria, Judgment of 4 December 1995. Series A. No. 336. Para. 34. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 166-173; Aksoy v. Turkey, Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI. Para. 61; Assenov and Others v. Bulgaria, Judgment of 28 October 1998. Para. 92.

384Eur. Court H.R. Assenov and Others v. Bulgaria, Judgment of 28 October 1998. Para. 102.

385Eur. Court H.R. Assenov and Others v. Bulgaria, Judgment of 28 October 1998. Para. 106.

386Eur. Court H.R. Kurt v. Turkey, Judgment of 25 May 1998. Reports. 1998-III. Paras. 123-129. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 509-533.

387Eur. Court H.R. Kurt v. Turkey, Judgment of 25 May 1998. Reports. 1998-III. Paras. 130-134.

388Eur. Court H.R. Kurt v. Turkey, Judgment of 25 May 1998.Reports. 1998 – III. Paras. 140-142.

389Eur. Court H.R. Aksoy v. Turkey, Judgment of 18 December 1996. Reports. 1996-VI. Paras. 56, 97-100.

390Eur. Court H.R. X and Y v. the Netherlands, Judgment of 26 March 1985. Series A. No. 91. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 498-504.

391Eur. Court H.R. Plattform ‘Ärtze für das Leben’ v. Austria, Judgment of 21 June 1988. Series A. No. 139.

392Eur. Court H.R. Osman v. the United Kingdom, Judgment of 28 October 1998.

393Eur. Court H.R. Costello-Roberts v. the United Kingdom, Judgment of 25 March 1993. Series A. No. 247-C.

394В системе государственного образования Великобритании телесные наказания запрещены.

395Eur. Court H.R. Powell and Rayner v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1990. Series A. No. 172.

396Eur. Court H.R. Nielsen v. Denmark, Judgment of 28 November 1988. Series A. No. 144.

397Eur. Court H.R. Mathieu-Mohin and Clerfayt v. Belgium, Judgment of 2 March 1987. Series A. No. 113. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 532-540.

398Eur. Court H.R. Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31.

399Eur. Court H.R. Osman v. the United Kingdom, Judgment of 28 October 1998.

400Eur. Court H.R. X and Y v. the Netherlands, Judgment of 26 March 1985. Series A. No. 91.

401Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No. 6. Paras 3-4; Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975 Series A. No. 18. Para 35; Luedicke, Belkacem and Koç v. Federal Republic of Germany, Judgment of 28 November 1978. Series A. No. 29. Para 42. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 187-197; Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31. Para 31; Airey v. Ireland, Judgment of 9 October 1979. Series A. No. 32. Para 24. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 271 - 287.

402Eur. Court H.R. Airey v. Ireland, Judgment of 9 October 1979. Series A. No. 32.

403Frowein J.A. Freedom of Religion in the Practice of the European Commission and Court of Human Rights // Zeitschrift fur Auslandisches Offentliches Recht und Volkerrecht. 1986. No. 46/2. P. 258.

404Eur. Commission H.R. Application 1753/63, X v. Austria, Decision of 15 February 1965. Yearbook. 1965. No. 8. P. 174, 184.

405Данный принцип впервые был сформулирован Судом в двух решениях по делу о языках в Бельгии (Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 9 February 1967. Series A. No.5; Judgment of 23 July 1968. Series A. No.6).

406См. подробнее: Вильдхабер Л. Статус Европейской конвенции по правам человека и решений Европейского Суда по правам человека в национальном праве. Доклад в Институте государства и права РАН 27 сентября 2000 года // Совет Европы и Россия. 2000. № 3. С. 56-58; Туманов В.А. Указ. соч. С. 48-50; Leach P. Op. cit. P.93.

407Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 9 February 1967. Series A. No.5.

408Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No.6.

409Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 48.

410Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 48.

411Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 50.

412Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 49; The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 59.

413Janis M.W., Kay R.S., Bradley A.W. Op. cit. P.537-553. Подробнее см.; Бауринг Б. Указ. соч.

414Вильдхабер Л. Указ. соч. С. 57.

415Arnold R. Op. cit. P. 53 - 54.

416Различие формулировок «prescribed by law», «in accordance with the law», «provided for by law», «in accordance with law», используемых в ряде статей английского текста Конвенции и Протоколов к ней, Европейский Суд признал несущественным. См.: Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 48.

417Eur. Court H.R. Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-A. Para. 29.

418Eur. Court H.R. Olsson v. Sweden, Judgment of 24 March 1988. Series A. No. 130. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 549-567.

419Eur. Court H.R. Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-A. Para. 27.

420Анализ юридической природы Европейского парламента и его актов, содержащихся в решении Европейского Суда по делу Мэтьюз против Соединенного Королевства от 18 февраля 1999 года (Eur. Court H.R. Matthews v. the United Kingdom, Judgment of 18 February 1999), позволяет предположить, что в качестве «закона» могут рассматриваться и решения Европарламента и других органов Европейского Союза. См. также: Leach P. Taking a Case to the European Court of Human Rights. L., 2001. P. 94.

421Eur. Court H.R. Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-A. Para. 29.

422Eur. Court H.R. De Wilde, Ooms and Versyp v. Belgium, Judgment of 18 June 1971. Series A. No. 12.

423Eur. Court H.R. Silver and Others v. the United Kingdom, Judgment of 25 March 1983. Series A. No. 61.

424Eur. Court H.R. Vereinigung Demokratischer Soldaten Österreichs and Gubi v. Austria, Judgment of 19 December 1994. Series A. No. 302. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека: процедура и практика по делам военнослужащих. М., 2001. С. 89-104.

425Eur. Court H.R. Rekvényi v. Hungary, Judgment of 20 May 1999. Reports. 1999-III. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека: процедура и практика по делам военнослужащих. С. 211-226.

426Eur. Court H.R. Barthold v. Federal Republic of Germany, Judgment of 25 March 1985. Series A. No. 90.

427 Eur. Court H.R. Casado Coca v. Spain, Judgment of 24 February 1994. Series A. No. 285-A. Paras. 41-43. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 832-839.

428Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30.

429Eur. Court H.R. Dudgeon v. the United Kingdom, Judgment of 22 October 1981. Series A. No. 45. Para. 14, 44. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 360-384; Eur. Court H.R. Chappell v. the United Kingdom, Judgment of 30 March 1989. Series A. No. 152-A. Para. 53.

430Eur. Court H.R. Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-A.

431Eur. Court H.R. Müller and Others v. Switzerland, Judgment of 24 May 1988. Series A. No. 133. Para. 29; Salabiaku v. France, Judgment of 7 October 1988. Series A. No. 141-A. Para. 29; Markt Intern Verlag GmbH and Klaus Beermann v. Federal Republic of Germany, Judgment of 20 November 1989. Series A. No. 165. Para. 30.

432Eur. Court H.R. Huvig v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-B. Para. 28.

433Jacobs F.G., White R.C.A. The European Convention on Human Rights. N.Y., 1996. P. 303.

434Аналогичные подходы используются и в других договорах, действующих в рамках Совета Европы. Так, в Приложении к пересмотренной Европейской социальной хартии от 3 мая 1996 года отмечается, что термин «национальное законодательство и практика», упоминающийся в ее статьях 21 и 22, может включать, наряду с законами и нормативными актами, коллективные договоры, иные договоры между работодателями и представителями трудящихся, обычаи, а также судебную практику. Статья 2 Европейской конвенции о гражданстве от 6 ноября 1997 года устанавливает, что для целей данной Конвенции термин «внутреннее законодательство» означает все виды положений национальной правовой системы, включая конституцию, законы, постановления, указы, прецедентное право, обычные нормы и практику, а также нормы, вытекающие из обязательных международных документов (пункт (d)).
435Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 49.

436Eur. Court H.R. Petra v. Romania, Judgment of 23 September 1998.

437Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 49.

438Eur. Court H.R. Olsson v. Sweden, Judgment of 24 March 1988. Series A. No. 130. Para. 61; Grigoriades v. Greece, Judgment of 25 November 1997. Reports. 1997-VII. Para. 37. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека: процедура и практика по делам военнослужащих. С. 142-155; Larissis and Others v. Greece, Judgment of 24 February 1998. Reports. 1998-I. Para. 40. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека: процедура и практика по делам военнослужащих. С. 174-195; Rekvényi v. Hungary, Judgment of 20 May 1999. Reports. 1999-III. Para. 34.

439Eur. Court H.R. Vereinigung Demokratischer Soldaten Österreichs and Gubi v. Austria, Judgment of 19 December 1994. Series A. No. 302. Para. 31; Vogt v. Germany, Judgment of 26 September 1995. Series A. No. 323. Para. 48. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 104-122; Rekvényi v. Hungary, Judgment of 20 May 1999. Reports. 1999-III. Para. 34.

440Eur. Court H.R. Rekvényi v. Hungary, Judgment of 20 May 1999. Reports. 1999-III. Para. 34.

441Eur. Court H.R. Vereinigung Demokratischer Soldaten Österreichs and Gubi v. Austria, Judgment of 19 December 1994. Series A. No. 302. Para. 31.

442Eur. Court H.R. Kokkinakis v. Greece, Judgment of 25 May 1993. Series. A. No. 260-A; Larissis and Others v. Greece, Judgment of 24 February 1998. Reports. 1998-I. Paras. 27, 34.

443Eur. Court H.R. Vogt v. Germany, Judgment of 26 September 1995. Series A. No. 323.

444Eur. Court H.R. Rekvényi v. Hungary, Judgment of 20 May 1999. Reports. 1999-III.

445Eur. Court H.R. Malone v. the United Kingdom, Judgment of 2 August 1984. Series A. No. 82. Para. 67; Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-A. Para. 30.

446Eur. Court H.R. Klass and Others v. Federal Republic of Germany, Judgment of 6 September 1978. Series A. No. 28. Paras. 42, 49.; Silver and Others v. the United Kingdom, Judgment of 25 March 1983. Series A. No. 61. Paras. 88-90; Malone v. the United Kingdom, Judgment of 2 August 1984. Series A. No. 82. Paras. 67-68; Kruslin v. France, Judgment of 24 April 1990. Series A. No. 176-A. Para. 30.

447Eur. Court H.R. Calogero Diana v. Italy, Judgment of 15 November 1996. Reports. 1996-V.

448Eur. Court H.R. Olsson v. Sweden, Judgment of 24 March 1988. Series A. No. 130. Para. 62; Vereinigung Demokratischer Soldaten Österreichs and Gubi v. Austria, Judgment of 19 December 1994. Series A. No. 302. Para. 31.

449Eur. Court H.R. Olsson v. Sweden, Judgment of 24 March 1988. Series A. No. 130.

450Eur. Court H.R. Klass and Others v. Federal Republic of Germany, Judgment of 6 September 1978. Series A. No. 28.

451Eur. Court H.R. Funke v. France, Judgment of 25 February 1993. Series A. No. 256-A. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 788-795.

452В делах Класс против Федеративной Республики Германии и Функе против Франции Европейский Суд давал оценку «качества» внутреннего закона в рамках рассмотрения вопроса о необходимости в демократическом обществе предусмотренного им вмешательства в осуществление гарантированных Конвенцией прав.

453Eur. Court H.R. De Becker v. Belgium, Judgment of 27 March 1962. Series A. No.4.

454В частности, Суд исходит из того, что статья 13 Конвенции, согласно которой каждый, чьи права и свободы, признанные в Конвенции, нарушены, имеет право на эффективное средство правовой защиты в государственном органе, даже если это нарушение было совершено лицами, действовавшими в официальном качестве, не позволяет оспаривать в Европейском Суде законы государств-участников как не соответствующие положениям Конвенции. См.: Eur. Court H.R. James and Оthers v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1986. Series A. No. 98. Para. 85.

455Eur. Court H.R. Brogan and Оthers v. the United Kingdom, Judgment of 29 November 1988. Series A. No. 145-B.

456Eur. Court H.R. Manoussakis and Others v. Greece, Judgment of 26 September 1996. Reports. 1996-IV. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 248-259.

457См., например: Eur. Court H.R. Belgian Linguistic Case, Judgment of 9 February 1967. Series A. No. 5; Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968. Series A. No.6; Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 23; Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31; X and Y v. the Netherlands, Judgment of 26 March 1985. Series A. No. 91; Manoussakis and Others v. Greece, Judgment of 26 September 1996. Reports. 1996-IV.

458Eur. Court H.R. Klass and Оthers v. Federal Republic of Germany, Judgment of 6 September 1978. Series A. No. 28. Para 55.


459Статья 34 новой редакции.

460Eur. Court H.R. Manoussakis and Others v. Greece, Judgment of 26 September 1996. Reports. 1996-IV.

461Eur. Court H.R. Vogt v. Federal Republic of Germany, Judgment of 26 September 1995. Series A. No. 323. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 104-122.

462Eur. Court H.R. X and Y v. the Netherlands, Judgment of 26 March 1985. Series A. No. 91.

463Eur. Court H.R. Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31.

464Eur. Court H.R. Vermeire v. Belgium, Judgment of 29 November 1991. Series A. No. 214-C.

465Eur. Court H.R. De Wilde, Ooms and Versyp v. Belgium, Judgment of 18 June 1971. Series A. No. 12.

466Eur. Court H.R. H. v. Belgium, Judgment of 30 November 1987. Series A. No. 127-B. Para. 50.

467Eur. Court H.R. Le Compte, van Leuven and De Meyere v. Belgium, Judgment of 23 June 1981. Series A. No. 43. Para. 55; Belilos v. Switzerland, Judgment of 29 April 1988. Series A. No. 132. Para. 64. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 568-581.

468См., например: Eur. Court H.R. Le Compte, van Leuven and De Meyere v. Belgium, Judgment of 23 June 1981. Series A. No. 43. Para. 55; Campbell and Fell v. the United Kingdom, Judgment of 28 June 1984. Series A. No. 80. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 438-469; Casado Coca v. Spain, Judgment of 24 February 1994. Series A. No. 285-A. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 832-839; Gautrin and Others v. France, Judgment of 20 May 1998. Reports. 1998-III; Schopfer v. Switzerland, Judgment of 20 May 1998. Reports. 1998-III.

469Eur. Court H.R. Engel and Оthers v. the Netherlands, Judgment of 8 June 1976. Series A. No. 22. Para. 81.

470Eur. Court H.R. Engel and Оthers v. the Netherlands, Judgment of 8 June 1976. Series A. No. 22. Paras. 80 - 82; Öztürk v. Federal Republic of Germany, Judgment of 21 February 1984. Series A. No. 73. Para. 48-50; Campbell and Fell v. the United Kingdom, Judgment of 28 June 1984. Series A. No. 80. Paras. 67-73.

471Eur. Court H.R. Konig v. Federal Republic of Germany, Judgment of 28 June 1978. Series A. No. 27. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. С. 149-167.

472Eur. Court H.R. Welch v. the United Kingdom, Judgment of 9 February 1995. Series A. No. 307-A. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 79-84.

473Eur. Court H.R. Pellegrin v. France, Judgment of 8 December 1999. Reports. 1999-VIII. Paras. 64-65; Frydlender v. France, Judgment of 27 June 2000; Castanheira Barros v. Portugal, Judgment of 26 October 2000.

474См.: Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Указ. соч. С. 39; Туманов В.А. Указ. соч. С. 78.

475Российская Федерация при ратификации Конвенции также сделала оговорку и заявления. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 года № 54-ФЗ «О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод» // Собрание Законодательства Российской Федерации. 1998. № 14. Ст. 1514.

476Eur. Court H.R. Belilos v. Switzerland, Judgment of 29 April 1988. Series A. No. 132.

477Суд неоднократно подтверждал данную правовую позицию. См., например: Eur. Court H.R. Jecius v. Lithuania, Decision of 31 July 2000. Paras. 77 - 87; Slivenko and Others v. Latvia, Decision of 23 January 2002. Para. 57. Перевод на русский язык см.: Российская газета. 2002. 16 февраля.

478«Федеральный совет Швейцарии считает, что гарантия справедливого судебного разбирательства в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Конвенции при определении гражданских прав и обязанностей или при рассмотрении уголовного обвинения, предъявленного лицу, распространяется только на заключительную стадию судебного контроля за действиями или решениями государственной власти, затрагивающими названные права или обязанности, или судебного рассмотрения обоснованности уголовного обвинения».

479Статья 57 новой редакции.

480См., например: Eur. Court H.R. Stallinger and Kuso v. Austria, Judgment of 23 April 1997. Reports. 1997-II; Eisenstecken v. Austria, Judgment of 3 October 2000.

481Eur. Court H.R. Slivenko and Others v. Latvia, Decision of 23 January 2002.

482Eur. Court H.R. Gitonas and Others v. Greece, Judgment of 1 July 1997. Reports. 1997-IV. Para. 44.

483Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 50; The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 59.

484Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 59.

485MacDonald R. The Margin of Appreciation in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights // Le Droit Iternational а l’Heure de sa Codification: Etudes en l’Honneur de Roberto Ago. Milan, 1987. P. 187-208.

486Eur. Court H.R. Handyside v. the United Kingdom, Judgment of 7 December 1976. Series A. No. 24. Para. 48.

487Eur. Court H.R. The Sunday Times v. the United Kingdom, Judgment of 26 April 1979. Series A. No. 30. Para. 59. Данная позиция Суда была подвергнута критике в совместном особом мнении судей Ж. Виарда, Дж. Кремоны. Т. Вильялмсона, Р. Риссдала, В. Гансгофа ван дер Меерша, сэра Дж. Фицмориса, Д. Биндшедлер-Роберта, Л. Лиша и Ф. Матшера. Они утверждали, что хотя более широкая степень общности между Договаривающимися Государствами в отношении содержания статьи 6 Конвенции, возможно, и существует, тем не менее институты и процедура судопроизводства могут существенно меняться от одной страны к другой. Таким образом, понятие авторитета правосудия также зависит от национальных особенностей и не может быть определено как единообразное. В связи с этим действия или ситуации, способные нанести ущерб должному функционированию правосудия, можно оценить лишь в национальном контексте на данный период времени. Именно национальные власти призваны осуществлять первоначальную оценку опасности, угрожающей авторитету правосудия, и судить о том, какие ограничительные меры будут необходимы для борьбы с этой опасностью. Соответствующие ограничения могут варьироваться в зависимости от особенностей правовой системы и традиций данной страны. В пределах, совместимых с требованиями, предъявляемыми к демократическому обществу, заинтересованное государство свободно само определять, какие методы являются наиболее подходящими для поддержания авторитета правосудия (п. 9 особого мнения).

488Eur. Court H.R. Engel and Оthers v. the Netherlands, Judgment of 8 June 1976. Series A. No. 22. Paras. 100-101.

489Eur. Court H.R. Vogt v. Federal Republic of Germany, Judgment of 26 September 1995. Series A. No. 323. Para. 53.

490Eur. Court H.R. De Wilde, Ooms and Versyp v. Belgium, Judgment of 18 June 1971. Series A. No. 12. Para. 93; Golder v. the United Kingdom, Judgment of 21 February 1975. Series A. No. 18. Para. 45.

491Eur. Court H.R. Rees v. the United Kingdom, Judgment of 17 October 1986. Series A. No. 106. Para. 42.

492MacDonald R. St. J. Op. cit. P. 187, 207.

493Eur. Court H.R. F v. Switzerland, Judgment of 18 December 1987. Series A. No. 128.

494Eur. Court H.R. Belilos v. Switzerland, Judgment of 29 April 1988. Series A. No. 132; Findlay v. the United Kingdom, Judgment of 25 February 1997. Reports. 1997-I. Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. С. 403-411.

495Eur. Court H.R. Ireland v. the United Kingdom, Judgment of 18 January 1978. Series A. No. 25.

496Eur. Court H.R. Marckx v. Belgium, Judgment of 13 June 1979. Series A. No. 31.

497Статья 46 новой редакции.

498Eur. Court H.R. Scozzari and Giunta v. Italy, Judgment of 13 July 2000.

499Основы социологии. М., 1993. С.154-155.

500Нерсесянц В.С. Гражданская концепция общественного договора об основах постсоциалистического строя.// Социологические исследования. 2001. №2. С.31.

501Нерсесянц В.С. Национальная идея России во всемирно-историческом прогрессе равенства, свободы и справедливости. М., 2000. С.51.

502См.: Нерсесянц В.С. Право и закон. М., 1983; Он же. Философия права. М., 1997; Он же. Юриспруденция. М., 1998.

503Шляпентох В.Э. Я - за сотрудничество. // Социологические исследования. 1989, № 3. С.109.

Под выборкой в социологии имеется в виду совокупность социальных объектов, относящихся в предмету изучения, которые специально отобраны в качестве непосредственных объектов наблюдения в процессе социологического исследоввания.

504Современная западная социология: классические традиции и поиски новой перадигмы. М., 1990. С.5.

505См., например: Левада Ю. Динамика социального перелома: возможности анализа. // Коммунист. 1989. №2. С.41.

506См.: Редель А.И. Российский менталитет: к социологическому дискурсу. // 2000. №12. С.109-110.

507Парсонс Т. Функциональная теория изменения. // Структурно-функциональный анализ в современной социологии. Вып.II, М., 1969. С.158-160.

508Общество, лишенное мифов. Изложение содержания доклада В.Э.Шляпентоха в Институте социологии АН СССР // Социологические исследования. 1991. №1. С.157.

509См., например: Динамика ценностей реформируемой России. М., 1996; Представительная демократия и электорально-правовая культура. М., 1997; Горшков М.К. Российское общество в условиях трансформации. М., 2000; Россия на рубеже веков. М., 2000, Шабанова М., Социология свободы: трансформирующееся общество. М., 2000

510Россия на рубеже веков. С.377.

511Berger L. Invitation to Sociology. A Humanistic Perspective. London, 1972, p.176.

512Гегель. Философия права. М.-Л., 1934. С.31.

513Шабанова М.А. Социология свободы: трансформирующееся общество. М., 2000. С.89.

514Там же. С.103.

515Грушин Б.А. Возможность и перспективы свободы. // Вопросы философии. 1988, №5. С.3.

516Там же. С.15.

517Представительная демократия и электорально-правовая культура. М., 1997. С.72.

518Шабанова М.А. Социология свободы: трансформирующаяя общество. С.98. Исследование проводилось в декабре 1998 года и январе 1999 года в г.Новосибирске, а также в 1995-1997 годах в сельских районах Алтайского края и Новосибирской области.

519Там же. С.97.

520Там же. С.98.

521См.: Аксенов Г. Три ипостаси свободы. // Открытая политика, 1995, №8 (10). С.24-25.

522Шабанова М.А. Образы свободы в реформируемой России. // Социологические исследования. 2000, № 2. С.34.

523Шабанова М.А. Социология свободы: трансформирующееся общество. С.281.

524Шабанова М.А. Образы свободы в реформируемой России. С.34.

525Шабанова М.А. Социология свободы: трансформирующееся общество. С.185.

526М.Ю.Урнов. Авторитарность: опыт количественной оценки. // Экономические и социальные перемены: мониторинг общественного мнения. 1994,№ 5. С. 20.

527Граждане России: вгляд на самих себя. // НГ-сценарии, 1998, №11. С.5.

528Дилигенский Г.Г. Российский гражданин конца девяностых: генезис постсоветского сознания (социально-психологическое исследование). М, 1998. С.102.

529Там же. С.107.

530Ю.А.Левада. Между авторитаризмом и анархией: российская демократия в глазах общественного мнения. - Социальные и экономические перемены: мониторинг общественного мнения, 1995, вып.2. С.8.

531Граждане России: взгляд на самих себя. // НГ-сценарии, 1988. №11 (33), Исследование проведено в сентябре-октябре 1998 года.

532Заславская Т.И., Капелюш Я.С. Общественное мнение об итогах Съезда. // Аргументы и факты, 1989. 1-7 июня.

533См, например: Есть мнение. М., 1990. С.184.

534Шабанова М.А. Образы свободы в реформируемой России.. С.38.

535Массовое сознание россиян в период общественной трансформации: реальность против мифов. М., 1996. С.20-21.

536Социальная и социально-политическая ситуация России: анализ и прогноз. М., 1995. С.76.

537Граждане России об итогах 1998 года и надеждах на 1999-й. // Независимая газета. 1999. 25 февраля.

53810 лет для разных поколений. “Круглый стол” политиков, ученых и журналистов. // Московский комсомолец. 1995. 19 апреля.

539Там же.

540Из «Правого манифеста». // Независимая газета, НГ-сценарии, №8, 1999. 8 сентября.

541Нерсесянц В.С. Теория права и государства. М., 2001. С. 21.

542Хайек Ф. Общество свободных. // Открытая политика, 1995. №8 (10) С. 35-36.

543Маргарет Тэтчер о самом важном в политике. // Аргументы и факты, 1996, № 35.

544Гайдар Е. Проблемы постсоциалистического развития. Фрагменты из книги “Аномалия экономического роста”. // Русская мысль, 1996, 19-25 декабря.

545О концепции постсоциалистического строя, основанного на справедливом общественном договоре по поводу собственности см.: Нерсесянц В.С. Национальная идея России во всемирно-историческом прогрессе равенства, свободы и справедливости. М., 2000. С.51.

546Из «Правового манифеста». // Независимая газета, НГ-СЦЕНАРИИ. №8, 1999. 8 сентября

547Нерсесянц В.С. Национальная идея России во всемирно-историческом прогрессе равенства, свободы и справедливости. С.57.

548Россия на рубеже веков. С.352.

549Там же.

550Ястребова Т.Е. Собственность и собственники в оценке россиян. // Личность и мир. Философско-публицистический альманах. М., 2000. С.77.

551www.polit. ru.

552См., например: Массовое сознание россиян в период общественной трансформации: реальность против мифов. С.20-21; Экономические и социальные перемены: мониторинг общественного мнения.Информационный бюллетень ВЦИОМ. Вып. 2 (28). М., 1997. С.41 и др.

553Хахулина Л.А., Стивенсон С.А. Неравенство и справедливость. - Экономические и социальные перемены: мониторинг общественного мнения.Информационный бюллетень ВЦИОМ. М., 1997, вып.2(28). С.41.

554Граждане России: взгляд на самих себя. - НГ-сценарии, 1998, №12(34). С.9.

555Там же.

556Там же. С.42.

557О соблюдении прав человека и гражданина в Российской Фендерации в 1991-1997 годах. Доклад Комиссии по правам человека при Президенте Росийской Федерации. М., 1998. С.76.

558Там же. С.152.

559Средства массовой информации и судебная власть в России (проблемы взаимодействия) М., 1998. С.149.

560Шабанова М.А. Социология свободы: трансформирующееся общество. С.251.

561Левада Ю.А. Человек в поисках идентичности: проблема социальных критериев. // Экономические и социальные перемены: мониторинг общественного мнения.Информационный бюллетень ВЦИОМ. М., 1997. Вып.4. С.11.

562Шабанова М.А. Социология свободы: трансформирующееся общество. С. 247-250.

563Голенкова З.Т. Гражданское общество в России. // Социологические исследования. 1997. № 3. С.35.

564Горшков М. Есть такой класс! // Независимая газета. 1999 г. 25 мая.

565Петухов В.В. Политические ценности и поведение среднего класса. // Социологические исследования. 2000, № 3. С.33.

566Ионин Л.Г. Социология культуры. М., 1996. С. 27.

567См.: Шугрина Е.С. Техника юридического письма. М., 2000. С. 25

568См.: Пиголкин А.С. Язык закона. М., 1990.

569См.: Термины и рекомендации по подготовке документов, связанных с разработкой законопроектов федеральными органами исполнительной власти. М., 2001.

570Коркунов Н.М. Лекции по общей теории права. СПб., 1909. С. 276–277.

571См.: там же. С.227-228.

572Чичерин Б. Философия права. М., 1900. С. 99.

573См.: там же. С. 100–108.

574См.: Петражицкий Л.И. Очерки философии права. СПб., 1900. С. 9, 15.

575См.:Петражицкий Л.И. Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб., 1909. Т. 2. С. 480.

576Кистяковский Б. Право как социальное явление // Вопросы права. 1911. Кн. 8. С. 8–9.

577См.: там же. С. 11–17.

578Алексеев Н. Народное право и задачи нашей правовой политики // Евразийская хроника. 1927. Вып. 8. С. 37.

579Герцен А.И. Собр. соч. М, 1950. Т. 7. С. 251.

580Алексеев Н. Народное право и задачи нашей правовой политики. С. 38, 40.

581См.: Марксистско-ленинская общая теория права и государства. Социалистическое право. М., 1973. С. 147–148.

582Подробнее см.: Исаев И.А. Политико-правовая утопия в России. М., 1991. С. 175–176.

583См.: Токвиль А. Демократия в Америке. М., 1992. С. 6, 10.

584Соловьев В.С. Соч. Т. 1. М., 1988. С. 96.

585Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 6. С. 140.

586Мережковский Д. Большая Россия. М., 1991. С. 3.

587Полный православный богословский энциклопедический словарь. М., 1992. Т. 2. Ст. 2090.

588См.: Иванов В. Вера совесть правосознание государство // Право и жизнь. 1994. № 6. С. 110.

 





L 2005 АНО "Центр правовых исследований и развития законодательства"
All Rights Reserved E-mail: mail@centrlaw.ru
Все права защищены ©
Сайт создан компанией Big Apple